• ホーム
  • 客室
  • レストラン
  • 館内施設
  • 過ごし方
  • アクティビティ
  • 周辺観光
  • アクセス


Staff blog

2019.05.04

沖縄あるある , 沖縄の歴史・文化・伝統 , 沖縄グルメ , 観光情報

うちなーぐち(オキナワ方言)で注文してみよう!

せっかくだから、
沖縄らしい、注文の仕方を伝授しちゃいます。


まず、店に入ったら
男性なら「はいさい!!」
女性なら「はいたい!!」と
声をかけてください。

これは一般的に「こんにちは」を意味していますが、
沖縄では、店先に店員がいないときもありますので、
そんな時はときは
「ちゃーびらさい」(ごめんください~)でもいいでしょう。


慌てて店員は「ぬーやいぴーが?」(どなたさまですか?)とでてきますので、

何か食べたいんだけれどと、
いいながら、
小学校の理科の時間に習った、
直接匂いを嗅がず、
手を使って匂いを嗅ぐ動作をしてください。
これが沖縄では、
食べるを意味しています。
ちょっと手振りが加わるだけで
一層表現の幅が広がって沖縄っぽくなりますよ。


メニューを見て内容がわからなかったら
「ぬーやいびーが?」(なんですか?)と尋ねてくださいね。

色々説明してくれるとおもいますので
わかりました「わかやびたん」を基本に覚えておきましょう!
そして、
ありがとうございます「にへでーびる」とお礼を言ってくださいね。


では、
注文してみましょう!

お願いしま~す「うにげーさびら!」


まずは、

オリオンビール てぃーち(1つ)

オキナワ てんぷら  みーち(3つ)
*名護漁港から芋、イカ、魚 各60円

そば てぃーち(1つ)
*オキナワ ハナサキマルシェ「いーじまとぅんがー/伊江島そば」 

おぉー、いい感じ!いい感じ!!


そうです。
数はぜひとも覚えて使って頂きたいアイテムですね!

1 てぃーち
2 たーち
3 みーち
4 ゆーち
5 いちち
6 むーち
7 ななち
8 やーち
9 ここのち
10 とぅ


これさえわかれば、ほとんど完璧です!


おいしいね は「まーさん!」
ごちそうさま は「くわっちーさびたん!」ですよ。


では、
早速使ってみてくださいね!!!

お問い合わせ
Contact Us

フリーダイヤル
フリーダイヤル0120-081-715
【宿泊予約はこちら】TEL:0980-51-7488
(受付時間:09:00-18:00)

お問い合わせはこちら

全ての宿泊プランを見る

閉じる